Der Vereinigungsprozess, der 40 Jahre auf Westeuropa beschränkt blieb, breitete sich im Jahr 1989 auf den gesamten Kontinent aus. 20

20 Huber, Denis: Ein historisches Jahrzehnt – Der Europarat 1989 – 1999, SLAVlCA – Verlag München, 2001, Übersetzung von „A decade which made history – The Council of Europe 1900 – 1999", S. 236

Der Vereinigungsprozeß, der vierzig Jahre beschränkt blieb auf Westeuropa, hat sich seit dem Jahr 1989 auf den gesamten Kontinent ausgebreitet, und an ihm nehmen nun 41 Staaten und an die 800 Millionen Individuen teil.

• Die Quelle ist angegeben, die Wörtlichkeit und das Maß der Übernahme ist nicht gekennzeichnet;
• ebenfalls nicht gekennzeichnet ist die Tatsache, dass es sich hier um einen Satz aus einer Grußbotschaft des Europarates handelt, der in Huber (2001) nur zitiert wird.